{"id":627,"date":"2024-10-12T20:52:57","date_gmt":"2024-10-12T20:52:57","guid":{"rendered":"https:\/\/vitalfit.app\/politique-de-confidentialite-de-vitalfit\/"},"modified":"2025-09-10T14:45:36","modified_gmt":"2025-09-10T14:45:36","slug":"politique-de-confidentialite-de-vitalfit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vitalfit.app\/fr\/politique-de-confidentialite-de-vitalfit\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 de Vitalfit"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h1>Politique de confidentialit\u00e9 de Vitalfit<\/h1>\n<p>En t\u00e9l\u00e9chargeant l&rsquo;application VITALFIT et en nous fournissant les donn\u00e9es personnelles de chaque utilisateur (l'\u00a0\u00bbUtilisateur\u00a0\u00bb), DECACOACHING S.L. est responsable de leur r\u00e9ception avec soin et effectue leur traitement sur la base des dispositions de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>1. LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES<\/p>\n<p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles fournies par l&rsquo;utilisateur est :<\/p>\n<ul>\n<li>Nom de l&rsquo;entreprise : DECACOACHING S.L.<\/li>\n<li>Si\u00e8ge social : Calle Pablo VI Num9, 40141, Abades (Segovia)<\/li>\n<li>NUM\u00c9RO DE TVA : B40248601<\/li>\n<li>Registre : Volume 274, livre 0, section 8, folio 215, page SG-6104, 1\u00e8re entr\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n<p>2. LA FINALIT\u00c9 DU TRAITEMENT<\/p>\n<p>Toutes les donn\u00e9es sous la responsabilit\u00e9 de DECACOACHING S.L. sont prot\u00e9g\u00e9es par les mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es qui garantissent leur confidentialit\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es fournies par l&rsquo;utilisateur comprennent, notamment et sans \u00eatre une liste exhaustive, ses coordonn\u00e9es (nom, pr\u00e9nom, adresse \u00e9lectronique et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone afin de pouvoir le contacter rapidement pour r\u00e9pondre \u00e0 ses questions concernant son plan de formation), sa date de naissance (afin d&rsquo;adapter le plan de formation \u00e0 son \u00e2ge), ses donn\u00e9es biom\u00e9triques et m\u00e9dicales (poids, taille, tension art\u00e9rielle, fr\u00e9quence cardiaque et autres donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la conception d&rsquo;un plan de formation personnalis\u00e9 et s\u00fbr).<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles que vous fournissez seront utilis\u00e9es principalement aux fins suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>G\u00e9rer l&rsquo;administration g\u00e9n\u00e9rale et le d\u00e9veloppement de ses relations avec DECACOACHING S.L. :<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour g\u00e9rer votre inscription en tant qu&rsquo;utilisateur de la Plateforme. Si vous d\u00e9cidez de vous enregistrer en tant qu&rsquo;utilisateur sur notre Plateforme, nous devons traiter vos donn\u00e9es pour vous identifier en tant qu&rsquo;utilisateur de la Plateforme et vous donner acc\u00e8s \u00e0 ses diff\u00e9rentes fonctionnalit\u00e9s, produits et services qui sont disponibles pour vous en tant qu&rsquo;utilisateur enregistr\u00e9. Vous pouvez annuler votre compte d&rsquo;utilisateur enregistr\u00e9 en nous contactant \u00e0 l&rsquo;adresse \u00e9lectronique suivante : info@decacoaching.es.  <\/p>\n<ul>\n<li>\u00c0 des fins de recherche :<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lors de la collecte des donn\u00e9es personnelles de l&rsquo;utilisateur, celles-ci sont incorpor\u00e9es \u00e0 la base de donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9rale de DECACOACHING S.L. et peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour des \u00e9tudes statistiques sur l&rsquo;effet du plan d&rsquo;entra\u00eenement dans l&rsquo;am\u00e9lioration de la sant\u00e9 des utilisateurs, qui peuvent \u00eatre publi\u00e9es ou pr\u00e9sent\u00e9es dans des revues scientifiques, des conf\u00e9rences sous n&rsquo;importe quel format, l&rsquo;enseignement, &#8230; toujours dans le cas o\u00f9 l&rsquo;utilisateur a donn\u00e9 son consentement en cochant la case d&rsquo;acceptation au moment de la collecte de vos donn\u00e9es.<\/p>\n<ul>\n<li>Analyse de la facilit\u00e9 d&rsquo;utilisation et de la qualit\u00e9 :<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour l&rsquo;am\u00e9lioration de nos services, si vous acc\u00e9dez \u00e0 notre Plateforme, nous vous informons que nous traiterons vos donn\u00e9es de navigation \u00e0 des fins analytiques et statistiques, c&rsquo;est-\u00e0-dire pour comprendre comment les utilisateurs interagissent avec notre Plateforme et ainsi pouvoir y apporter des am\u00e9liorations.<\/p>\n<p>3. BASE DE LA L\u00c9GITIMIT\u00c9<\/p>\n<ul>\n<li>G\u00e9rer l&rsquo;administration g\u00e9n\u00e9rale et le d\u00e9veloppement de ses relations avec DECACOACHING S.L.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La base juridique du traitement est l&rsquo;ex\u00e9cution de la relation contractuelle entre l&rsquo;utilisateur et DECACOACHING S.L., \u00e0 savoir le traitement des donn\u00e9es personnelles strictement n\u00e9cessaires pour utiliser l&rsquo;application Vitalfit et, par cons\u00e9quent, pour b\u00e9n\u00e9ficier des services qui sont mis \u00e0 la disposition des utilisateurs \u00e0 travers elle.<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c0 des fins de recherche<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous consid\u00e9rons que nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 r\u00e9aliser des \u00e9tudes statistiques et \u00e9pid\u00e9miologiques avec les informations dont nous disposons sur les utilisateurs et les donn\u00e9es personnelles qu&rsquo;ils nous ont fournies, car nous comprenons que le traitement de ces donn\u00e9es est \u00e9galement b\u00e9n\u00e9fique pour les utilisateurs car il leur permet d&rsquo;am\u00e9liorer leur exp\u00e9rience d&rsquo;utilisation et d&rsquo;am\u00e9liorer les services offerts par l&rsquo;application.<\/p>\n<ul>\n<li>Analyse de la facilit\u00e9 d&rsquo;utilisation et de la qualit\u00e9 :<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous consid\u00e9rons que nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 analyser la facilit\u00e9 d&rsquo;utilisation de la Plateforme et le degr\u00e9 de satisfaction des utilisateurs, car nous comprenons que le traitement de ces donn\u00e9es leur est \u00e9galement b\u00e9n\u00e9fique, l&rsquo;objectif \u00e9tant d&rsquo;am\u00e9liorer l&rsquo;exp\u00e9rience des utilisateurs et d&rsquo;offrir un service de meilleure qualit\u00e9.<\/p>\n<p>4. PARTAGERONS-NOUS VOS DONN\u00c9ES AVEC DES TIERS ?<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs ne seront utilis\u00e9es qu&rsquo;aux fins sp\u00e9cifi\u00e9es ci-dessus. Seuls les tiers auxquels DECACOACHING S.L. est l\u00e9galement tenue de les fournir et les entreprises auxquelles ont \u00e9t\u00e9 confi\u00e9s des services technologiques, de service \u00e0 la client\u00e8le ou de gestion interne y auront acc\u00e8s. <\/p>\n<p>Afin d&rsquo;atteindre les objectifs d\u00e9finis dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, il est n\u00e9cessaire que nous donnions acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers qui nous soutiennent dans les services que nous vous fournissons, \u00e0 savoir :<\/p>\n<ul>\n<li>Les fournisseurs de services technologiques. Microsoft, en tant que fournisseur de services d&rsquo;h\u00e9bergement, aura acc\u00e8s aux machines sur lesquelles les donn\u00e9es sont stock\u00e9es. <\/li>\n<li>Google, en tant que fournisseur du syst\u00e8me de distribution \u00ab\u00a0Google Play\u00a0\u00bb, collecte des statistiques d&rsquo;utilisation anonymes et des traces d&rsquo;erreurs dans l&rsquo;application et les met \u00e0 la disposition de DECACOACHING S.L.<\/li>\n<\/ul>\n<p>5. P\u00c9RIODE DE CONSERVATION<\/p>\n<p>DECACOACHING S.L. conserve les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs tant que l&rsquo;utilisateur est un utilisateur enregistr\u00e9 de l&rsquo;application et, par la suite, uniquement dans le but de respecter ses obligations l\u00e9gales.<\/p>\n<p>Pour la gestion du contrat de service demand\u00e9, nous traiterons vos donn\u00e9es pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la gestion des services achet\u00e9s, y compris toute plainte ou r\u00e9clamation associ\u00e9e.<\/p>\n<p>Ind\u00e9pendamment de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, nous traiterons vos donn\u00e9es pendant le temps strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de la finalit\u00e9 correspondante, et nous les conserverons ensuite d\u00fbment stock\u00e9es et prot\u00e9g\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e des responsabilit\u00e9s d\u00e9coulant du traitement, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur \u00e0 tout moment. Une fois le d\u00e9lai de prescription \u00e9coul\u00e9 dans chaque cas, nous proc\u00e9derons \u00e0 l&rsquo;effacement des donn\u00e9es personnelles. <\/p>\n<p>En tout \u00e9tat de cause, lorsque les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de la finalit\u00e9 pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es et jusqu&rsquo;\u00e0 leur suppression d\u00e9finitive, elles seront bloqu\u00e9es.<\/p>\n<p>6. QUELS SONT VOS DROITS LORSQUE VOUS NOUS FOURNISSEZ VOS DONN\u00c9ES ?<\/p>\n<p>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, l&rsquo;utilisateur peut exercer ses droits d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification ou de suppression, de limitation du traitement, d&rsquo;opposition au traitement, ainsi que le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es et de r\u00e9voquer le consentement donn\u00e9 en relation avec l&rsquo;utilisation de celles-ci en \u00e9crivant \u00e0 DECACOACHING S.L. un e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:info@decacoaching.es\">info@decacoaching.es<\/a> en indiquant dans l&rsquo;objet du message : Decacoaching S.L.-Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>L&rsquo;utilisateur peut \u00e9galement d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente : <strong>Agence espagnole de protection des donn\u00e9es.<\/strong><\/p>\n<p>En outre, lorsque le traitement de vos donn\u00e9es est fond\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, vous avez \u00e9galement le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es.<\/p>\n<p>7. QUE SE PASSE-T-IL SI VOUS NOUS FOURNISSEZ DES DONN\u00c9ES DE TIERS ?<\/p>\n<p>Si l&rsquo;utilisateur fournit des donn\u00e9es personnelles d&rsquo;un tiers doit, avant son inclusion, avoir inform\u00e9 et demand\u00e9 son consentement aux fins expos\u00e9es ici, de sorte que DECACOACHING S.L. les utilise pour r\u00e9pondre aux demandes que l&rsquo;utilisateur ou le tiers nous soul\u00e8ve.<\/p>\n<p>8. MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre modifi\u00e9e p\u00e9riodiquement pour s&rsquo;adapter \u00e0 de nouvelles situations et \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur, et les utilisateurs en seront inform\u00e9s.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 de Vitalfit En t\u00e9l\u00e9chargeant l&rsquo;application VITALFIT et en nous fournissant les donn\u00e9es personnelles de chaque utilisateur (l'\u00a0\u00bbUtilisateur\u00a0\u00bb), DECACOACHING S.L. est responsable de leur r\u00e9ception avec soin et effectue leur traitement sur la base des dispositions de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. 1. LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES Le responsable du traitement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":105,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template-blank.php","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-627","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vitalfit.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vitalfit.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vitalfit.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vitalfit.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vitalfit.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=627"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vitalfit.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":629,"href":"https:\/\/vitalfit.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/627\/revisions\/629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vitalfit.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}